home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1050.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-08-14  |  8KB  |  170 lines
  1. [Translation]
  2. ThisLanguage=        Hrvatski
  3.  
  4. Language=            Jezik
  5.  
  6. DockSettings=        Dock postavke...
  7. IconSettings=        Postavke ikona...
  8. AddItem=            Dodati stavku
  9.   ItemFile=            Dokument
  10.   ItemPath=            Pravac
  11.   ItemSeparator=        Razmaknica
  12.   ItemDockSettings=    Dock postavke
  13. DeleteItem=            Izbrisati objekt
  14. TakeScreenshot=        Napraviti sliku ekrana
  15.  
  16.  
  17. General=            Temeljno
  18. AutoRun=            Automatizirano pokretanje
  19. HideLabels=            Onemoguciti dodatke ikona
  20. LockIcons=            Zakljucavanje ikone
  21. AutoHide=            Automatizirano sakrivanje
  22.  
  23.  
  24. Icons=            Ikone
  25. Size=                Velicina
  26. Quality=            Kvaliteta
  27.   QualityLow=        Slabija kvaliteta (Ubrzanije)
  28.   QualityMedium=        Prosjecna kvaliteta
  29.   QualityHigh=        Visoka kvaliteta (Usporenije)
  30. Zoom=                Zoom
  31. ZoomRange=            Zoom sirina
  32. ZoomTime=            Trajanje zoom-a
  33.  
  34.  
  35. Position=            Pozicija
  36. Monitor=            Monitor
  37.   MonitorList=        Monitor
  38. Side=                Pozicija ekrana
  39.   SideTop=            Vrh
  40.   SideBottom=        Dno
  41.   SideLeft=            Lijevo
  42.   SideRight=        Desno
  43. Z-Order=            Slojevitost
  44.   zTop=            Uvijek na vrhu
  45.   zNormal=            Normalno
  46.   zBottom=            Uvijek na dnu
  47. Offset=            Otklon
  48.  
  49.  
  50. Style=            Stil
  51. Theme=            Tema
  52. Opacity=            Prozirnost
  53. SelectFont=            Izabrati Font
  54.  
  55.  
  56. About=            O programu
  57. Donate=            Donirati
  58. Updates=            Nadogradnja
  59. Forums=            Forumi
  60.  
  61.  
  62.  
  63. Quit=                Odustati
  64. OK=                U redu
  65. Cancel=            Otkazati
  66.  
  67.  
  68.  
  69. Version=            Inacica
  70. ThankYou=            RocketDock je razvijena sa strane ljubitelja Apple OS X. Smatrajte to mirovnom ponudom od Mac OS zajednice.<BR><BR>Zajedno mozemo zaustaviti blacenje Mac OS-a. :)<BR><BR>Enjoy!<BR>The Punk Software Team
  71.  
  72. Folders=            Mape
  73. DefaultFolder=        Temeljna mapa
  74. ChangeFolder=        Promijeniti mapu
  75.  
  76.  
  77. Preview=            Pregled
  78.  
  79.  
  80. DefaultIcon=        Temeljna ikona
  81.  
  82.  
  83. Properties=            Postavke
  84. Name=                Ime
  85. Target=            Odrediste
  86. FindTarget=            Pronaci odrediste
  87. StartIn=            Pokrenuti u
  88. Arguments=            Rasprave
  89. Run=                Pokreni
  90.   RunNormal=        Uobicajeno
  91.   RunMaximized=        Povecano
  92.   RunMinimized=        Umanjeno
  93. Popup=            Izbornik povecanja
  94. ContextMenu=        Prikaz posebnih radnji 
  95.  
  96.  
  97. FontOutlineColor=        Boja vanjskog ruba
  98. FontShadowColor=        Boja sjenki
  99. FontOutlineOpacity=    Prozirnost vanjskog ruba
  100. FontShadowOpacity=    Prozirnost sjene
  101.  
  102.  
  103.  
  104. ;#################
  105. ;For Version 1.1.2
  106. ;#################
  107.  
  108. MouseActivate=        Povećanje na prijelaz mišem
  109. AutoHideTime=        Trajanje automatskog skrivanja
  110. AutoHideDelay=        Otklon automatskog skrivanja
  111. UberIconFX=            UberIcon efekti
  112.  
  113.  
  114.  
  115. ;#################
  116. ;For Version 1.2.0
  117. ;#################
  118.  
  119. ZoomFlat=            Zoom: Flat
  120. VerticalOffset=        Rubni odmak
  121. ItemBlank=            Prazna ikona
  122. Defaults=            Temeljne postavke
  123. Confirm=            Potvrditi
  124. ConfirmDefaults=        Sigurno zelite vratiti temeljne postavke za RocketDock?<BR>Natuknica: ovo nece utjecati na vase ikone.
  125.  
  126.  
  127. ;#################
  128. ;For Version 1.3.0
  129. ;#################
  130.  
  131. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  132. ;=========================================================
  133.  
  134. ManageWindows=        Umanjiti prozore na RocketDock-u
  135. ShowRunning=        Oznacivac pokrenutih programa
  136. OpenRunning=        Otvoriti odrediste pokrenute aplikacije
  137. UseINI=            Spremiti postavke u prijenosni INI dokument
  138. GetMore=                Pribavite jos
  139. Behavior=            Ponasanje
  140. MouseActivateDelay=    Odugovlacenje prikaza
  141. IconActivationFX=            Attention Efekt ikone
  142. None=                Nijedno
  143. Bounce=            Bounce
  144. ZoomOpaque=            Zoom providnost
  145. HoverFX=            Hover Effect
  146. ZoomBubble=            Zoom: Bubble
  147. ZoomPlateau=        Zoom: Plateau
  148. OpenWindow=            Otvoriti prozor
  149. CloseWindow=        Zatvoriti prozor
  150. ItemRecycleBin=        Kosara za smece
  151. StateNormal=        Uobicajena ikona
  152. StateEmpty=            Isprazniti kos za smece
  153. StateFull=            Kosara za smece je puna
  154.  
  155.  
  156. ;#################
  157. ;For Version 1.3.1
  158. ;#################
  159.  
  160. DebugInfo=            Podaci o zdravlju racunala
  161. ConfirmDebugInfo=        RocketDock ce uzpravo kreirati podatak o zdravlju racunala...<BR><BR>sadrzavat ce:<BR>  * RocketDock postavke (ukljucujuci pravce)<BR>  * Trenutna lista pokrenutih zadataka<BR>  * korisni podaci o sustavu.
  162. DisableMinAnimation=    onemoguciti umanjiti animacije
  163. OpenRunningShort=        Otvoreno pokrenuto
  164. UseGlobal=            Koristiti globalne postavke
  165. Always=            Uvijek
  166. Never=            Nikad
  167. Warnings=            UPOZORENJA: <COUNT>
  168. WarningINIWrite=        Postavke.ini su samo Read-Only.  Vase postavke ne mogu biti spremljene.
  169.  
  170.